Following the voluminous stream of real estate SMS spam back to its source: the outskirts of India’s cities, where a dizzying new economy blows up on vacant lots by dusty roads.