The songs in Found Music are conversations between Amit Chaudhuri, at different moments, and Leonard Cohen, John Lennon, The Doors, The Byrds and The Beach Boys