A Chinese town prepares to be submerged in the waters behind the world’s most powerful hydroelectric dam