A profound tribute to 19th century Delhi rendered as late Mughal-era love story