Richard Bartholomew’s photographs open the door to the inner self, bringing the world close to the human eye