Before Michelle Obama paid the area a visit, a group of teenage girls in Nizamuddin Basti had been giving their English instructor some food for thought