How Arvind Kejriwal, the architect of Anna Hazare's anti-corruption campaign, brought the rage of an indignant nation to the government's door