Theatre in India continues to be a neglected stepchild of the arts