India needs a proper account of the army’s war dead