How the ban on Hindi entertainment ushered in a new culture in Manipur