A young woman’s death brings Ireland’s abortion debate to a crescendo