Police accused of voter suppression in an Uttar Pradesh constituency