How a referendum to legalize marijuana failed in California