How the curtains came down on Calcutta’s professional theatre