Much more than a tenet to live by, the Bhagavad Gita belongs to the playful and paradoxical domain of the poetic.