A father-son pair takes literature on caste to a new level