How three expat artists approach religion and its relevance in contemporary India