How a college-dropout pulled together India’s indie music scene