Amid conflicting court orders, former LTTE man faces threat of deportation, loss of refugee status