Beset by criticism, India’s foremost contemporary art prize takes a break