Longings for another new Indian state bubble up after a community leader is murdered in the tea region of West Bengal