How a cross-border duo are reviving the Lahore gharana