"Mulleh, Kattale saaley. Maro sabko. Maaro. Maaro": How passengers on a train compartment discarded their humanity