Experts question if a new global initiative to expose offshore wealth does enough