New literature on India’s cities is a variation on the old literature of lament