A man’s crusade to prevent Telugu film songs from fading into obscurity