Two milkman brothers nurture Delhi's population of strays