With the French presidential elections starting next month, India’s choice of the Rafale has given Nicolas Sarkozy reason to take wing