An innovative publishing firm looks to crowd-source its selections