The government’s attempt to ram through the Civil Liability for Nuclear Damage Bill, which limits damage responsibility and compensation, is egregious