Caste tensions flare over access to barbers in two Karnataka villages