An author recalls the ordeal of defending his fiction against spurious litigation