​​How the fog of war has blinded journalists to their roles