The Book of Desire

Thiruvalluvar

Translated by Meena Kandasamy

The author Meena Kandasamy’s translation of the Kāmattup-pāl, the third part of Thiruvalluvar’s Tirukkural, which contemplates women’s desire, sensuality, agency and more.

Penguin Hamish Hamilton, Rs 499, 208 pages