We’re glad this article found its way to you. If you’re not a subscriber, we’d love for you to consider subscribing—your support helps make this journalism possible. Either way, we hope you enjoy the read. Click to subscribe: subscribing
By Muhammadi Begum (1877-1908)
Translated, with additional material, by CM Naim
A translation of Hayat-e Ashraf—the editor and writer Muhammadi Begum’s biography of the nineteenth-century teacher Ashrafunnisa Begum. It explores her life in Bijnor and teaching in Lahore, how she taught herself to read and write in secret, and more.
Orient Blackswan, Rs 630, 188 pages
Thanks for reading till the end. If you valued this piece, and you're already a subscriber, consider contributing to keep us afloat—so more readers can access work like this. Click to make a contribution: Contribute