In urban areas, lockdown leaves members of queer community stuck with emotionally abusive families