Kamal Ram Sajeev is an assistant editor with Mathrubhumi Weekly, an 84-year-old magazine of culture published in Malayalam.