Blake Smith , a fellow at the European University Institute, is a historian of French exchange with India. His essays appear in such outlets as The Atlantic, Aeon and The Wire. He translated To Die in Benares, K Madavane’s forthcoming collection of short stories.