André Naffis-Sahely is a poet and translator. He has translated various authors from the Maghreb, and is currently at work on an English translation of Mohamed Nedali’s Prime Cuts for a US publisher, which he began while in residence at the Dar Al-Ma’mûn Foundation in Marrakech.