How a world-famous cigarette brand got around India’s restrictions on tobacco advertising