Shadi Ghadirian hates stereotypes. Her images are nevertheless rooted in the dualities of being a modern woman in a conservative society