Armed with his father’s legacy and a politics made of promises, Jagan Mohan Reddy is determined to make history