The Gita enables Modi to legitimise his violent erosion of India’s constitutional fabric