The exhibition works as a showcase for the genre of documentary photography, but the images need not be transformed into fine art