Anees Salim finds big-city success with his satirical small-town stories